ually-inexperienced thirty-something male needs some dating advice!?

Don't tell her about your inexperience. Girls love confidence. However, I wouldn't let your emotions get away from you either. Chances are things might not last if she's as you say. Just play it cool and don't try to tie her down. Like you said, just go with the flow.